Typically, this error is because there is a duplicate column / field in the 'Project' and/or 'Item' sheets. For example, if there are values in cells in columns without a header on the 'Item' sheet:
...or the 'Project' sheet:
Try removing values that aren't in the range of item field columns and republish.